You can! There are a variety of passes available, everything from just a day at the private beaches to a full on animal trainer for a day packages.
Just note that guests under 18 must be accompanied by a guest over 18 and that spaces are really limited. That might mean cruise passengers are best served by arranging passes in advance - Paradise Island is a little bit more than a short walk up from the port in Nassau.